-
1 серый роман
General subject: anaemic novel -
2 серый
1. прил.һоро, көл төҫлө2. прил.пасмурныйболотло, йонсоу3. прил. перен.ничем не примечательныйуртаса, урта ҡул, күренекһеҙ4. прил. перен., разг.необразованный, малокультурныйнаҙан, ҡара, уҡымаған -
3 anaemic novel
Общая лексика: серый роман, слабый роман -
4 anaemic
[əʹni:mık] a1. мед. анемичный, малокровный2. 1) бледный, худосочный2) слабый, вялый (о слоге и т. п.)anaemic novel - слабый /серый/ роман
anaemic economy - слаборазвитая /больная/ экономика
-
5 lurid
ˈljuərɪd прил.
1) мертвенно-бледный a lurid paleness sits upon the skin ≈ мертвенная бледность разливается по коже A leaden glare makes the snow and ice more lurid. ≈ Серый свет придает снегу и льду еще более свинцовый оттенок. Syn: wan
1., livid
2) огненный, пылающий The lurid reflection of immense fires hung in the sky. ≈ Пылающее отражение бушующего огня отражалось в небе. The glow of rage was still lurid on Donatello's face. (Hawthorne) ≈ Гнев все еще пылал в глазах Донателло. Syn: glowing
3) а) страшный, зловещий, угрожающий to cast/throw a lurid light on ≈ бросать зловещий, мрачный свет Syn: gruesome, terrible, ominous б) сенсационный Syn: sensational огненный, пылающий - * sky пылающее небо - * sunset огненно-красный закат - the * reflection of fires багровое зарево пожаров грозовой;
мрачный - * thunder-clouds мрачные грозовые тучи - to cast a * light on smth. бросать мрачный /зловещий/ свет на что-л. мертвенно-бледный, свинцового цвета сенсационный - * reports of corruption сенсационные сообщения о коррупции - * novel бульварный роман жуткий, отвратительный - the papers gave the * details of the murder газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях lurid грозовой, мрачный;
to cast a lurid light бросать зловещий, мрачный свет lurid грозовой, мрачный;
to cast a lurid light бросать зловещий, мрачный свет ~ грязновато-коричневый, бурый ~ мертвенно-бледный ~ огненный, пылающий ~ сенсационный ~ трагический, страшный
См. также в других словарях:
Серый охотник — Grey Hunter Автор: Уильям Кинг Ж … Википедия
Роман Дмитриевич Шебалин — Роман Шебалин Роман Шебалин в клубе «Базовая станция», лето 2006 Дата рождения: 25 октября 1970 года Место рождения … Википедия
Роман Игоревич Цепов — (22 июля 1962, Колпино, Ленинград 24 сентября 2004, Санкт Петербург) российский предприниматель. Изначальная фамилия Белинсон (Цепов фамилия жены). Содержание 1 Биография 2 Криминальная деятельность … Википедия
Роман Цепов — Роман Игоревич Цепов (22 июля 1962, Колпино, Ленинград 24 сентября 2004, Санкт Петербург) российский предприниматель. Изначальная фамилия Белинсон (Цепов фамилия жены). Содержание 1 Биография 2 Криминальная деятельность … Википедия
Роман Шебалин — в клубе «Базовая станция», лето 2006 Дата рождения: 25 октября 1970 года Место рождения … Википедия
Цепов, Роман Игоревич — Роман Игоревич Цепов Дата рождения: 22 июля 1962(1962 07 22) Место рождения: Колпино, Ленинград, РСФСР, СССР Дата смерти: 24 сентября 2004 … Википедия
Шебалин, Роман Дмитриевич — Роман Шебалин Роман Шебалин в клубе «Базовая станция», лето 2006 Дата рождения: 25 октября 1970 года Место рождения … Википедия
Цепов, Роман — Роман Игоревич Цепов (22 июля 1962, Колпино, Ленинград 24 сентября 2004, Санкт Петербург) российский предприниматель. Изначальная фамилия Белинсон (Цепов фамилия жены). Содержание 1 Биография 2 Криминальная деятельность … Википедия
Цепов Роман Игоревич — Роман Игоревич Цепов (22 июля 1962, Колпино, Ленинград 24 сентября 2004, Санкт Петербург) российский предприниматель. Изначальная фамилия Белинсон (Цепов фамилия жены). Содержание 1 Биография 2 Криминальная деятельность … Википедия
Шебалин, Роман — Роман Шебалин Роман Шебалин в клубе «Базовая станция», лето 2006 Дата рождения: 25 октября 1970 года Место рождения … Википедия
Шебалин Роман Дмитриевич — Роман Шебалин Роман Шебалин в клубе «Базовая станция», лето 2006 Дата рождения: 25 октября 1970 года Место рождения … Википедия